Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 69

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Air Laut Bahwa Ia Suci

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ .

haddatsana qutaybahu, an malikin, h wahaddatsana alanshariyyu, ishaqu ibnu musa haddatsana manun, haddatsana malikun, an shafwana ibni sulaymin, an saidi ibni salamaha, min ali abni alazraqi anna almughiraha ibna abi burdaha, wahuwa min ibani abdi addari akhbarahu annahu, samia aba hurayraha, yaqulu saala rajulun rasula allahi faqala ya rasula allahi inna narkabu albahra wanahmilu maana alqalila mina almai fain tawaddhana bihi athisyna afanatawaddhau min mai albahri faqala rasulu allahi " huwa atthahuru mauhu alhillu maytatuhu ". qala wafi albabi an jabirin waalfirasiyyi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wahuwa qawlu aktsari alfuqahai min ashhabi annabiyyi minhum abu bakrin waumaru wabnu abbasin lam yaraw basan bimai albahri. waqad kariha badhu ashhabi annabiyyi alwudhua bimai albahri minhumu abnu umara waabdu allahi ibnu amrinw. waqala abdu allahi ibnu amrinw huwa narun.

Abu Hurairah meriwayatkan: "Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ 'Wahai Rasulullah! Kami berlayar di lautan, dan kami hanya membawa sedikit air bersama kami. Jika kami menggunakannya untuk wudhu maka kami akan kehausan. Jadi, apakah kami boleh berwudhu dengan air laut?' Rasulullah ﷺ menjawab: 'Airnya suci, dan bangkainya halal.'"

Penjelasan