Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zakat dari Rasulullah ﷺ · No. 657

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Sedekah bagi Nabi ﷺ dan Keluarga serta Para Mawali-Nya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ لاَ . حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ اسْمُهُ أَسْلَمُ وَابْنُ أَبِي رَافِعٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, ani alhakami, ani abni abi rafiin, an abi rafiin, rdh allah nh anna annabiyya baatsa rajulan min ibani makhzumin ala asshadaqahi faqala labi rafiin ashhabni kayma tushiba minha. faqala la. hatta atiya rasula allahi faasalahu. fanthalaqa ila annabiyyi fasaalahu faqala " inna asshadaqaha la tahillu lana wainna mawaalya alqawmi min anfusihim ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waabu rafiin mawla annabiyyi asmuhu aslamu wabnu abi rafiin huwa ubaydu allahi ibnu abi rafiin katibu aliyyi ibni abi thalibin rdh allah nh.

Abu Rafi (semoga Allah meridhoi dia) menceritakan bahwa: Rasulullah ﷺ mengutus seorang lelaki dari Bani Makhzum untuk mengumpulkan sedekah, maka dia berkata kepada Abu Rafi: "Ikutlah bersamaku agar kamu mungkin mendapatkan sebagian darinya." Maka dia berkata: "Tidak, sampai aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ." Maka dia pergi kepada Nabi ﷺ untuk menanyakannya, dan beliau bersabda: "Sedekah tidak halal bagi kami, dan menjadi mawla suatu kaum adalah sama dengan mereka."

Penjelasan