Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Sedekah untuk Nabi ﷺ dan Keluarganya serta Para Sahabatnya

HR. At-Tirmidzi no. 656Hasan shahih · Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ السَّدُوسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ " أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ " . فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي عَمِيرَةَ جَدُّ مُعَرَّفِ بْنِ وَاصِلٍ وَاسْمُهُ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَجَدُّ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

Cara baca (latin)

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana makkiyyu ibnu ibrahima, wayusufu ibnu yaquba addhubaiyyu assadusiyyu, qala haddatsana bahzu ibnu hakimin, an abihi, an jaddihi, qala kana rasulu allahi idza utiya bisyayin saala " ashadaqahun hiya am hadiyyahun ". fain qalu shadaqahun lam yakul wain qalu hadiyyahun akala. qala wafi albabi an salmana waabi hurayraha waanasin waalhasani ibni aliyyin waabi amiraha jaddu muarrafi ibni washilin wasmuhu rusyaydu ibnu malikin wamaymuni ibni mihrana wabni abbasin waabdi allahi ibni amrinw waabi rafiin waabdi arrahmani ibni alqamaha. waqad ruwiya hadza alhaditsu aydhan an abdi arrahmani ibni alqamaha an abdi arrahmani ibni abi aqilin ani annabiyyi. wajaddu bahzi ibni hakimin asmuhu muawiyahu ibnu haydaha alqusyayriyyu. qala abu isa wahaditsu bahzi ibni hakimin haditsun hasanun gharibun.

Bahz bin Hakim berkata dari ayahnya, dari kakeknya yang berkata: "Ketika sesuatu dibawa kepada beliau, Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apakah ini sedekah atau hadiah?' Jika mereka berkata: 'Sedekah.' Beliau tidak memakannya, dan jika mereka berkata: 'Hadiah' beliau memakannya."

Belajar nahwu 9 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Jika mereka berkata: 'Sedekah.' Beliau tidak memakannya, dan jika mereka berkata: 'Hadiah' beliau memakannya.

1/9

فَإِنْ

Maka jika

Harf kata depan / sambung

الفاء adalah huruf 'athaf yang menghubungkan kalimat ini dengan kalimat sebelumnya. إن adalah huruf syarat yang menjazmkan fi'il syarat dan jawab syarat.

Analisis dibantu AI.