Jami' At-Tirmidzi · Bab Perjalanan · No. 597

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Shalat Malam dan Siang Dua Raka'at Dua Raka'at

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى " . وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلاَةَ النَّهَارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلاَةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana syubahu, an yala ibni athain, an aliyyin alazdiyyi, ani abni umara, ani annabiyyi qala " shalahu allayli waannahari matsna matsna ". qala abu isa akhtalafa ashhabu syubaha fi haditsi abni umara farafaahu badhuhum waawqafahu badhuhum. waruwiya an abdi allahi alumariyyi an nafiin ani abni umara ani annabiyyi nahwu hadza. waasshahihu ma ruwiya ani abni umara anna annabiyya qala " shalahu allayli matsna matsna ". warawa attsiqatu an abdi allahi ibni umara ani annabiyyi walam yadzkuru fihi shalaha annahari. waqad ruwiya an ubaydi allahi an nafiin ani abni umara annahu kana yushalli biallayli matsna matsna wabiannahari arbaan. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi dzalika faraa badhuhum anna shalaha allayli waannahari matsna matsna. wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada. waqala badhuhum shalahu allayli matsna matsna waraaw shalaha attathawwui biannahari arbaan mitsla alarbai qabla azzhuhri waghayriha min shalahi attathawwui. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wabni almubaraki waishaqa.

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Shalat di malam dan siang adalah dua dan dua."

Penjelasan