Jami' At-Tirmidzi · Bab Perjalanan · No. 570

Bab Tentang Keluar Perempuan ke Masjid

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ايذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ " . فَقَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . فَقَالَ فَعَلَ اللَّهُ بِكَ وَفَعَلَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin, haddatsana isa ibnu yunusa, ani alamasyi, an mujahidin, qala kunna inda abni umara faqala qala rasulu allahi " aydzanu lilnnisai biallayli ila almasajidi ". faqala abnuhu waallahi la nadzanu lahunna yattakhidznahu daghalan. faqala faala allahu bika wafaala aqulu qala rasulu allahi wataqulu la nadzanu lahunna. qala wafi albabi an abi hurayraha wazaynaba amraahi abdi allahi ibni masudin wazaydi ibni khalidin. qala abu isa haditsu abni umara haditsun hasanun shahihun.

Mujahid meriwayatkan: "Kami bersama Ibn Umar, dan dia berkata: 'Rasulullah ﷺ berkata: 'Izinkan perempuan pergi malam hari ke masjid.' Anaknya berkata: 'Demi Allah! Kami tidak akan mengizinkan mereka agar tidak menjadi licik dari itu.' Maka dia (Abdullah) menjawab: 'Semoga Allah melakukan dan seperti itu padamu.' Saya berkata: 'Rasulullah ﷺ berkata,' dan kamu berkata: 'Kami tidak mengizinkan mereka?'"

Penjelasan