Jami' At-Tirmidzi · Bab Perjalanan · No. 550

Bab Tentang Sunnah dalam Perjalanan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ وَرَآهُ حَسَنًا . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لاَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلاَ بَعْدَهَا . وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ . ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَرَأَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَتَطَوَّعَ الرَّجُلُ فِي السَّفَرِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَلَمْ تَرَ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . وَمَعْنَى مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ قَبُولُ الرُّخْصَةِ وَمَنْ تَطَوَّعَ فَلَهُ فِي ذَلِكَ فَضْلٌ كَثِيرٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ التَّطَوُّعَ فِي السَّفَرِ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu ibnu sadin, an shafwana ibni sulaymin, an abi busraha alghifariyyi, ani albarai ibni azibin, qala shahibtu rasula allahi tsamaniyaha asyara safaran fama raaytuhu taraka arrakatayni idza zaghati assyamsu qabla azzhuhri. wafi albabi ani abni umara. qala abu isa haditsu albarai haditsun gharibun. qala wasaaltu muhammadan anhu falam yarifhu ila min haditsi allaytsi ibni sadin walam yarifi asma abi busraha alghifariyyi waraahu hasanan. waruwiya ani abni umara anna annabiyya kana la yatathawwau fi assafari qabla asshalahi wala badaha. waruwiya anhu ani annabiyyi annahu kana yatathawwau fi assafari. tsumma akhtalafa ahlu alilmi bada annabiyyi faraa badhu ashhabi annabiyyi an yatathawwaa arrajulu fi assafari wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. walam tara thaifahun min ahli alilmi an yushalla qablaha wala badaha. wamana man lam yatathawwa fi assafari qabulu arrukhshahi waman tathawwaa falahu fi dzalika fadhlun katsirun. wahuwa qawlu aktsari ahli alilmi yakhtaruna attathawwua fi assafari.

Al-Bara bin Azib berkata: "Saya menemani Rasulullah ﷺ dalam delapan belas perjalanan, dan saya tidak melihat beliau meninggalkan dua raka'at ketika matahari condong sebelum Zuhur."

Penjelasan