Jami' At-Tirmidzi · Bab Shalat Tasbih · No. 481

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Shalat Tasbih

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ . وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ (بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا . ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ . قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ .

haddatsana ahmadu ibnu muhammadi ibni musa, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana ikrimahu ibnu ammarin, haddatsani ishaqu ibnu abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin, anna umma sulaymin, ghadat ala annabiyyi faqalat allimni kalimatin aquluhunna fi shalati. faqala " kabbiri allaha asyran wasabbihi allaha asyran wahmadihi asyran tsumma sali ma syiti yaqulu naam naam ". qala wafi albabi ani abni abbasin waabdi allahi ibni amrinw waalfadhli ibni abbasin waabi rafiin. qala abu isa haditsu anasin haditsun hasanun gharibun. waqad ruwiya ani annabiyyi ghayru haditsin fi shalahi attasbihi wala yashihhu minhu kabiru syayin. waqad raa abnu almubaraki waghayru wahidin min ahli alilmi shalaha attasbihi wadzakaru alfadhla fihi. haddatsana ahmadu ibnu abdaha haddatsana abu wahbin qala saaltu abda allahi ibna almubaraki ani asshalahi ati yusabbahu fiha faqala yukabbiru tsumma yaqulu subhanaka allahumma wabihamdika watabaraka asmuka wataala jadduka wala ilaha ghayruka tsumma yaqulu khamsa asyraha marrahan subhana allahi waalhamdu lillahi wala ilaha ila allahu waallahu akbaru tsumma yataawwadzu wayaqrau (bismi allah arrahmani arrahimi) wafatihaha alkitabi wasurahan tsumma yaqulu asyra marratin subhana allahi waalhamdu lillahi wala ilaha ila allahu waallahu akbaru tsumma yarkau fayaquluha asyran. tsumma yarfau rasahu mina arrukui fayaquluha asyran tsumma yasjudu fayaquluha asyran tsumma yarfau rasahu fayaquluha asyran tsumma yasjudu attsaniyaha fayaquluha asyran yushalli arbaa rakaatin ala hadza fadzalika khamsun wasabuna tasbihahan fi kulli rakahin yabdau fi kulli rakahin bikhamsa asyraha tasbihahan tsumma yaqrau tsumma yusabbihu asyran fain shalla laylan faahabbu ilaa an yusallima fi arrakatayni wain shalla naharan fain syaa sallama wain syaa lam yusallim. qala abu wahbin waakhbarani abdu alazizi ibnu abi rizmaha an abdi allahi annahu qala yabdau fi arrukui bisubhana rabbiya alazhimi wafi assujudi bisubhana rabbiya alala tsalatsan tsumma yusabbihu attasbihati. qala ahmadu ibnu abdaha wahaddatsana wahbu ibnu zamaha qala akhbarani abdu alazizi wahuwa abnu abi rizmaha qala qultu liabdi allahi ibni almubaraki in saha fiha yusabbihu fi sajdatai assahwi asyran asyran qala la innama hiya tsalatsumiahi tasbihahin.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa: Umm Sulaim datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Ajarkan saya beberapa kalimat yang bisa saya ucapkan dalam shalat saya." Maka beliau bersabda: "Bertasbihlah kepada Allah sepuluh kali, sebutlah kebesaran Allah sepuluh kali, dan pujilah Allah sepuluh kali. Kemudian mintalah apa yang kamu inginkan, (karena) Dia akan menjawab: 'Ya. Ya.'"

Penjelasan