Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 446

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Turunnya Allah Yang Maha Tinggi ke Langit Dunia Setiap Malam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ " . وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana yaqubu ibnu abdi arrahmani aliskandaraniyyu, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " yanzilu allahu ila assamai addunya kulla laylahin hina yamdhi tsulutsu allayli alawwalu fayaqulu ana almaliku man dza adzi yaduni faastajiba lahu man dza adzi yasaluni fauthiyahu man dza adzi yastaghfiruni faaghfira lahu fala yazalu kadzalika hatta yudhia alfajru ". qala wafi albabi an aliyyi ibni abi thalibin waabi saidin warifaaha aljuhaniyyi wajubayri ibni muthimin wabni masudin waabi addardai wautsmana ibni abi alashi. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya hadza alhaditsu min awjuhin katsirahin an abi hurayraha ani annabiyyi. waruwiya anhu annahu qala " yanzilu allahu azza wajalla hina yabqa tsulutsu allayli alakhiru ". wahuwa ashahhu arriwayati.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Rasulullah (S) bersabda: "Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, turun ke langit dunia setiap malam ketika sepertiga malam yang pertama telah berlalu. Dia berfirman: 'Aku adalah Raja. Adakah yang memohon kepada-Ku sehingga Aku dapat menjawabnya? Adakah yang meminta kepada-Ku sehingga Aku dapat memberinya? Adakah yang memohon ampun kepada-Ku sehingga Aku dapat mengampuninya?' Dia terus melakukan itu hingga terbitnya Al-Fajr.

Penjelasan