Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 447

Bab Apa yang Dikatakan dalam Bacaan Malam

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ " . فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ . قَالَ " ارْفَعْ قَلِيلاً " . وَقَالَ لِعُمَرَ " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ " . قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ " اخْفِضْ قَلِيلاً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلاً .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana yahya ibnu ishaqa, huwa assalahiniyyu haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin albunaniyyi, an abdi allahi ibni rabahin alanshariyyi, an abi qatadaha, anna annabiyya qala labi bakrin " marartu bika waanta taqrau waanta takhfidhu min shawtika ". faqala inni asmatu man najaytu. qala " arfa qalilan ". waqala liumara " marartu bika waanta taqrau waanta tarfau shawtaka ". qala inni uqizhu alwasnana waathrudu assyaythana qala " akhfidh qalilan ". qala wafi albabi an aisyaha waummi haniin waanasin waummi salamaha wabni abbasin. qala abu isa hadza haditsun gharibun. wainnama asnadahu yahya ibnu ishaqa an hammadi ibni salamaha waaktsaru annasi innama rawaw hadza alhaditsa an tsabitin an abdi allahi ibni rabahin mursalan.

Abu Qatadah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ berkata kepada Abu Bakr: "Aku lewat di dekatmu ketika kamu sedang membaca dan suaramu rendah." Dia berkata: "Aku membiarkan orang yang aku ajak bicara mendengar." Dia berkata: "Tinggikan suaramu sedikit." Kemudian dia berkata kepada Umar: "Aku lewat di dekatmu ketika kamu sedang membaca dan suaramu keras." Dia berkata: "Aku membangunkan orang yang tidur dan mengusir setan." Dia berkata: "Rendahkan suaramu sedikit."

Penjelasan