Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 445

Bab Jika Tidur dari Shalat di Malam Hari, Shalat di Siang Hari

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَامِرٍ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ . حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ كَانَ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى قَاضِيَ الْبَصْرَةِ وَكَانَ يَؤُمُّ فِي بَنِي قُشَيْرٍ فَقَرَأَ يَوْمًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ: (فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ * فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) فَخَرَّ مَيِّتًا فَكُنْتُ فِيمَنِ احْتَمَلَهُ إِلَى دَارِهِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana abu awanaha, an qatadaha, an zuraraha ibni awfa, an sadi ibni hisyamin, an aisyaha, qalat kana annabiyyu idza lam yushalli mina allayli - manaahu min dzalika annawmu aw ghalabathu aynahu shalla mina annahari tsinta asyraha rakahan. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala abu isa wasadu ibnu hisyamin huwa abnu amirin alanshariyyu wahisyamu ibnu amirin huwa min ashhabi annabiyyi. haddatsana abbasun huwa abnu abdi alazhimi alanbariyyu haddatsana attabu ibnu almutsanna an bahzi ibni hakimin qala kana zurarahu ibnu awfa qadhiya albashrahi wakana yaummu fi ibani qusyayrin faqaraa yawman fi shalahi asshubhi: (faidza nuqira fi annaquri fadzalika yawmaidzin yawmun asirun ) fakharra mayyitan fakuntu fimani ahtamalahu ila darihi.

Aisyah berkata: "Ketika Nabi (S) tidak shalat di malam hari karena terhalang oleh tidur atau mengantuk, maka ia akan shalat dua belas raka'at di siang hari."

Penjelasan