Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 389

Bab Apa yang Dikatakan tentang Banyaknya Ruku dan Sujud dan Keutamaannya

Shahih oleh Darussalam

قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيامِ فِي الصَّلاَةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ لأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَاقُ هَذَا لأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلاَتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ .

qala madanu ibnu thalhaha falaqitu aba addardai fasaaltuhu amma saaltu anhu tsawbana faqala alayka biassujudi fainni samitu rasula allahi yaqulu " ma min abdin yasjudu lillahi sajdahan ila rafaahu allahu biha darajahan wahattha anhu biha khathiahan ". qala madanu ibnu thalhaha alyamariyyu wayuqalu abnu abi thalhaha. qala wafi albabi an abi hurayraha waabi umamaha waabi fathimaha. qala abu isa haditsu tsawbana waabi addardai fi katsrahi arrukui waassujudi haditsun hasanun shahihun. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi hadza albabi faqala badhuhum thulu alqimi fi asshalahi afdhalu min katsrahi arrukui waassujudi. waqala badhuhum katsrahu arrukui waassujudi afdhalu min thuli alqiyami. waqala ahmadu ibnu hanbalin qad ruwiya ani annabiyyi fi hadza haditsani walam yaqdhi fihi bisyayin. waqala ishaqu amma fi annahari fakatsrahu arrukui waassujudi waamma biallayli fathulu alqiyami ila an yakuna rajulun lahu juzun biallayli yati alayhi fakatsrahu arrukui waassujudi fi hadza ahabbu ilaa lannahu yati ala juzihi waqad rabiha katsraha arrukui waassujudi. qala abu isa wainnama qala ishaqu hadza lannahu kadza wushifa shalahu annabiyyi biallayli wawushifa thulu alqiyami waamma biannahari falam yushaf min shalatihi min thuli alqiyami ma wushifa biallayli.

Madan bin Talhah berkata: "Saya bertemu Abu Ad-Darda, dan saya bertanya kepadanya tentang apa yang saya tanyakan kepada Thawban, maka dia berkata: 'Lakukan sujud, karena saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada seorang hamba yang sujud kepada Allah, kecuali Allah akan mengangkatnya satu derajat, dan menghapus satu dosa darinya.'"

Penjelasan