Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Menghembuskan Nafas dalam Shalat
Hasan oleh Darussalam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ غُلاَمًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ " يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلاَتَهُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ .
haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abbadu ibnu alawwami, akhbarana maymunun abu hamzaha, an abi shalihin, mawla thalhaha an ummi salamaha, qalat raa annabiyyu ghulaman lana yuqalu lahu aflahu idza sajada nafakha faqala " ya aflahu tarrib wajhaka ". qala ahmadu ibnu maniin wakariha abbadu ibnu alawwami annafkha fi asshalahi waqala in nafakha lam yaqtha shalatahu. qala ahmadu ibnu maniin wabihi nakhudzu. qala abu isa warawa badhuhum an abi hamzaha hadza alhaditsa waqala mawlan lana yuqalu lahu rabahun.
Umm Salamah meriwayatkan: "Nabi (S) melihat seorang anak kami - yang disebut Aflah - menghembuskan nafas ketika ia sujud. Maka dia berkata: 'Wahai Aflah! Letakkan wajahmu di tanah.'"