Jami' At-Tirmidzi · Kitab Manakib tentang Rasulullah ﷺ · No. 3748

Bab Manakib Abdul Rahman bin Auf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَهُ فِي، نَفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلاَءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنِ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الأَعْوَرِ مَنِ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏أَبُو الأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏

haddatsana shalihu ibnu mismarin almarwaziyyu, qala haddatsana abnu abi fudaykin, an musa ibni yaquba, an umara ibni saidin, an abdi arrahmani ibni humaydin, an abihi, anna saida ibna zaydin, haddatsahu fi, nafarin anna rasula allahi qala " asyarahun fi aljannahi abu bakrin fi aljannahi waumaru fi aljannahi wautsmanu waaliyyun waazzubayru wathalhahu waabdu arrahmani waabu ubaydaha wasadu ibnu abi waqqashin ". qala faadda haulai attisaha wasakata ani alasyiri faqala alqawmu nansyuduka allaha ya aba alawari mani alasyiru qala nasyadtumuni biallahi abu alawari fi aljannahi.abu alawari huwa saidu ibnu zaydi ibni amriw ibni nufaylin. wasamitu muhammadan yaqulu huwa ashahhu mina alhaditsi alawwali.

Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman bin Humaid dari ayahnya, bahwa Sa'id bin Zaid memberitahunya, di tengah sekelompok orang, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sepuluh orang di surga: Abu Bakar di surga, Umar di surga, Utsman dan Ali di surga, Az-Zubair dan Talhah, Abdur-Rahman, Abu Ubaidah dan Sa'd bin Abi Waqqas" - Dia berkata: "Maka dia menghitung sembilan ini dan diam mengenai yang kesepuluh - maka orang-orang berkata: 'Kami memohon kepadamu demi Allah, wahai Abu Al-A'war, siapa yang kesepuluh?' Dia berkata: 'Kalian telah meminta kepadaku demi Allah. Abu Al-A'war di surga.'" Abu 'Eisa berkata: Abu Al-A'war adalah Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail. Aku mendengar Muhammad berkata: "Ini lebih benar daripada hadits yang pertama."