Bab
HR. At-Tirmidzi no. 3575Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي لَنَا - قَالَ - فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ : ( هوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana muhammadu ibnu ismaila ibni abi fudaykin, haddatsana abnu abi dzibin, an abi saidin albarradi, an muadzi ibni abdi allahi ibni khubaybin, an abihi, qala kharajna fi laylahin mathirahin wazhulmahin syadidahin nathlubu rasula allahi yushalli lana - qala - faadraktuhu faqala " qul ". falam aqul syayan tsumma qala " qul ". falam aqul syayan. qala " qul ". qultu ma aqulu qala " qul : ( hwa allahu ahadun ) waalmuawwidzatayni hina tumsi watushbihu tsalatsa marratin takfika min kulli syayin ". qala abu isa wahadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi waabu saidin albarradu huwa asidu ibnu abi asidin madaniyyun.
Mu'adh bin Abdullah bin Khubaib, yang dinyatakan oleh ayahnya, berkata: "Kami keluar pada malam yang hujan dan sangat gelap, mencari Rasulullah ﷺ agar beliau dapat memimpin kami dalam Salat." Dia berkata: "Maka saya bertemu dengan beliau dan beliau ﷺ berkata: 'Berkatalah' tetapi saya tidak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau ﷺ berkata: 'Berkatalah.' Tetapi saya tidak mengatakan apa-apa. Beliau ﷺ berkata: 'Berkatalah.' Maka saya berkata: 'Apa yang harus saya katakan?' Beliau ﷺ berkata: 'Katakanlah: "Dia adalah Allah, Yang Esa" dan Al-Mu'awwidhatain, ketika kamu sampai di malam hari, dan ketika kamu sampai di pagi hari, tiga kali, itu akan cukup bagimu dari segala sesuatu.'"