Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3576

Bab Doa untuk Tamu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ .

haddatsana abu musa, muhammadu ibnu almutsanna haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an yazida ibni khumayrin assyamiyyi, an abdi allahi ibni busrin, qala nazala rasulu allahi ala abi faqarrabna ilayhi thaaman faakala minhu tsumma utiya bitamrin fakana yakulu wayulqi annawa biushbuayhi jamaa assabbabaha waalwustha qala syubahu wahuwa zhanni fihi in syaa allahu faalqa annawa bayna ushbuayni tsumma utiya bisyarabin fasyaribahu tsumma nawalahu adzi an yaminihi qala faqala abi waakhadza bilijami dabbatihi adu lana. faqala " allahumma barik lahum fima razaqtahum waghfir lahum warhamhum ". qala hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya aydhan min ghayri hadza alwajhi an abdi allahi ibni busrin.

Abdullah bin Busr berkata: "Rasulullah ﷺ tinggal di rumah ayahku." Maka dia berkata: "Kami membawa makanan kepadanya, lalu dia memakannya, kemudian dia dibawa kurma, maka dia memakannya dan melempar bijinya dengan dua jarinya" - dia menggabungkan antara jari telunjuk dan jari tengah - Syubah berkata: "Dan itu adalah apa yang saya kira tentangnya, jika Allah menghendaki." - "dan dia melempar biji kurma di antara dua jarinya, kemudian dia dibawa minuman, maka dia meminumnya dan kemudian memberikannya kepada orang di sebelah kanannya." Dia berkata: "Maka ayahku berkata - ketika dia memegang kendali hewan tunggangannya: 'Doakanlah kami.' Maka dia berkata: 'Ya Allah, berkahilah mereka dengan apa yang Engkau berikan kepada mereka, dan ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka (Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum).'"

Penjelasan