Bab
HR. At-Tirmidzi no. 3574Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Cara baca (latin)
haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana jarirun, an manshurin, an sadi ibni ubaydaha, haddatsani albarau, anna rasula allahi qala " idza akhadzta madhjaaka fatawaddha wudhuaka lilsshalahi tsumma adhthaji ala syiqqika alaymani tsumma quli allahumma aslamtu wajhi ilayka wafawwadhtu amri ilayka waaljatu zhahri ilayka rahbahan waraghbahan ilayka la maljaa wala manja minka ila ilayka amantu bikitabika adzi anzalta wabinabiyyika adzi arsalta. fain mutta fi laylatika mutta ala alfithrahi ". qala faraddadtuhunna lastadzkirahu faqultu amantu birasulika adzi arsalta faqala " qul amantu ibinabiyyika adzi arsalta ". qala wahadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya min ghayri wajhin ani albarai wala nalamu fi syayin mina arriwayati dzukira alwudhuu ila fi hadza alhaditsi.
Al-Bara’ bin `Azib meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika kamu pergi ke tempat tidurmu, lakukanlah wudhu' seperti yang kamu lakukan untuk Salat. Kemudian berbaringlah di sisi kananmu, lalu katakan: 'Ya Allah, aku menyerahkan wajahku kepada-Mu, dan aku mempercayakan urusanku kepada-Mu, dan aku bersandar kepada-Mu dengan harapan dan rasa takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada jalan keluar dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku percaya kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.' Dan jika kamu mati malam itu, kamu akan mati dalam keadaan fitrah." - Al-Bara’ berkata: Aku mengulanginya untuk mengingatnya, "Maka aku berkata: 'Aku percaya kepada Rasul-Mu yang Engkau utus.'" Dia berkata: "Maka dia ﷺ menepuk dadaku, lalu berkata: 'Dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.'"