Bab Dalam Menunggu Pertolongan dan Lainnya
HR. At-Tirmidzi no. 3573Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِمَأْثَمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرَ . قَالَ " اللَّهُ أَكْثَرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani addarimiyyu, akhbarana muhammadu ibnu yusufa, ani abni tsawbana, an abihi, an makhulin, an jubayri ibni nufayrin, anna ubadaha ibna asshamiti, haddatsahum anna rasula allahi qala " ma ala alardhi muslimun yadu allaha bidawahin ila atahu allahu iyyaha aw sharafa anhu mina assui mitslaha ma lam yadu bimatsamin aw qathiahi rahimin ". faqala rajulun mina alqawmi idzan nuktsira. qala " allahu aktsaru ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi wabnu tsawbana huwa abdu arrahmani ibnu tsabiti ibni tsawbana alabidu assyamiyyu.
Jubair bin Nufair meriwayatkan bahwa Ubadah bin As-Samit menceritakan kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada seorang Muslim di bumi ini yang berdoa kepada Allah dengan doa apapun, kecuali Allah akan mengabulkannya, atau Dia akan menjauhkan darinya yang serupa dengan itu dalam keburukan; selama ia tidak berdoa untuk sesuatu yang berdosa, atau memutuskan hubungan silaturahmi." Maka seorang lelaki dari kalangan mereka berkata: "Bagaimana jika kita memperbanyak (doa)?" Beliau ﷺ menjawab: "(Dengan) Allah lebih banyak."