Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3568

Bab Doa Nabi ﷺ dan Ta'awudz setelah setiap Shalat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ .

haddatsana ahmadu ibnu alhasani, haddatsana ashbaghu ibnu alfaraji, akhbarani abdu allahi ibnu wahbin, an amriw ibni alharitsi, annahu akhbarahu an saidi ibni abi hilalin, an khuzaymaha, an aisyaha ibinti sadi ibni abi waqqashin, an abiha, annahu dakhala maa rasuli allahi ala amraahin wabayna yadayha nawan aw qala hashan tusabbihu bihi faqala " ala ukhbiruki bima huwa aysaru alayki min hadza aw afdhalu subhana allahi adada ma khalaqa fi assamai wasubhana allahi adada ma khalaqa fi alardhi wasubhana allahi adada ma bayna dzalika wasubhana allahi adada ma huwa khaliqun waallahu akbaru mitsla dzalika waalhamdu lillahi mitsla dzalika wala hawla wala quwwaha ila biallahi mitsla dzalika ". qala wahadza haditsun hasanun gharibun min haditsi sadin.

Aisyah binti Sa`d bin Abi Waqqas menceritakan dari ayahnya, bahwa dia masuk bersama Rasulullah ﷺ kepada seorang wanita, di depan wanita itu ada biji kurma – atau dia berkata – batu – yang dia gunakan untuk bertasbih. Maka beliau ﷺ bersabda: "Haruskah aku tidak memberitahukanmu tentang apa yang lebih mudah bagimu daripada ini, dan lebih baik? Subhanallah sebanyak jumlah yang Dia ciptakan di langit, dan Subhanallah sebanyak jumlah yang Dia ciptakan di bumi, dan Subhanallah sebanyak jumlah yang ada di antara itu, dan Subhanallah sebanyak jumlah yang Dia akan ciptakan, dan Allah Maha Besar, sebanyak itu, dan segala puji bagi Allah, sebanyak itu, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah, sebanyak itu (Subḥān Allāhi `adada mā khalaqa fis-samā’ wa subḥān Allāhi `adada mā khalaqa fil-arḍ, wa subḥān Allāhi `adada mā baina dhālik, wa subḥān Allāhi `adada mā huwa khalaq, wa Allāhu akbaru mithla dhālik, wal ḥamdu lillāhi mithla dhālik, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi mithla dhālik)."

Penjelasan