Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3567

Bab Doa dan Perlindungan Nabi ﷺ Setelah Setiap Shalat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ مُضْطَرِبٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana zakariyya ibnu adiyyin, haddatsana ubaydu allahi, huwa abnu amrinw arraqqiyyu an abdi almaliki ibni umayrin, an mushabi ibni sadin, waamriw ibni maymunin, qala kana sadun yuallimu ibanihi haulai alkalimati kama yuallimu almuktibu alghilmana wayaqulu inna rasula allahi kana yataawwadzu bihinna dubura asshalahi " allahumma inni audzu bika mina aljubni waaudzu bika mina albukhli waaudzu bika min ardzali alumuri waaudzu bika min fitnahi addunya waadzabi alqabri ". qala abdu allahi ibnu abdi arrahmani abu ishaqa alhamdaniyyu mudhtharibun fi hadza alhaditsi yaqulu an amriw ibni maymunin an umara wayaqulu an ghayrihi wayadhtharibu fihi qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun min hadza alwajhi.

Diriwayatkan dari Mus'ab bin Sa'd dan Amr bin Maimun: "Sa'd biasa mengajarkan anak-anaknya kalimat-kalimat ini seperti halnya Muktib mengajarkan anak-anak, ia berkata: 'Sesungguhnya, Rasulullah ﷺ biasa berlindung dengan mengucapkan kalimat-kalimat ini di akhir (setiap) Salat: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari usia tua yang lemah, dan aku berlindung kepada-Mu dari cobaan dunia dan siksa kubur (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ)."

Penjelasan