Bab Keutamaan Taubat dan Istighfar serta Apa yang Disebutkan dari Rahmat Allah untuk Hamba-Nya
Hasan oleh Darussalam
haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an ashimi ibni abi annajudi, an zirri ibni hubaysyin, qala ataytu shafwana ibna assalin almuradiyya asaluhu ani almashi, ala alkhuffayni faqala ma jaa bika ya zirru faqultu abtighaa alilmi faqala inna almalaikaha tadhau ajnihataha lithalibi alilmi ridhan bima yathlubu. qultu innahu hakka fi shadri almashu ala alkhuffayni bada alghaithi waalbawli wakunta amraan min ashhabi annabiyyi fajitu asaluka hal samitahu yadzkuru fi dzalika syayan qala naam kana yamuruna idza kunna safaran aw musafiriyina an la nanzia khifafana tsalatsaha ayyamin walayaalyahunna ila min janabahin lakin min ghaithin wabawlin wanawmin. faqultu hal samitahu yadzkuru fi alhawa syayan qala naam kunna maa annabiyyi fi safarin fabayna nahnu indahu idz nadahu arabiyyun bishawtin lahu jahwariyyin ya muhammadu. faajabahu rasulu allahi ala nahwin min shawtihi haumu waqulna lahu wayhaka aghdhudh min shawtika fainnaka inda annabiyyi waqad nuhita an hadza. faqala waallahi la aghdhudhu. qala alarabiyyu almaru yuhibbu alqawma walamma yalhaq bihim. qala annabiyyu " almaru maa man ahabba yawma alqiyamahi ". famazala yuhadditsuna hatta dzakara baban min qibali almaghribi masirahu ardhihi aw yasiru arrakibu fi ardhihi arbaina aw sabina aman qala sufyanu qibala assyami khalaqahu allahu yawma khalaqa assamawati waalardha maftuhan yani lilttawbahi la yughlaqu hatta tathlua assyamsu minhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.
Zirr bin Hubaish berkata: "Saya datang kepada Safwan bin 'Assal Al Muradi untuk menanyakan tentang mengusap Khuff, maka dia berkata: 'Apa yang membawamu, wahai Zirr?' Maka saya berkata: 'Mencari ilmu.' Maka dia berkata: 'Sesungguhnya para malaikat menurunkan sayap-sayapnya untuk pencari ilmu, karena senang dengan apa yang dicari.' Maka saya berkata: 'Sesungguhnya ada keraguan dalam hati saya mengenai mengusap Khuff setelah buang air besar dan buang air kecil, dan Anda adalah seorang dari kalangan sahabat Nabi ﷺ, maka saya datang untuk bertanya kepada Anda: Apakah Anda mendengar beliau ﷺ menyebutkan sesuatu tentang itu?' Dia berkata: 'Ya, beliau ﷺ biasa memerintahkan kami, bahwa ketika kami dalam perjalanan, untuk tidak melepas Khuff kami selama tiga hari dan malam, kecuali dari hadas besar, tetapi tidak dari buang air besar, buang air kecil, dan tidur.'" Dia berkata: "Apakah Anda mendengar beliau ﷺ menyebutkan sesuatu tentang cinta?" Dia berkata: "Ya. Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan ketika seorang Badui dengan suara keras memanggilnya (mengatakan): 'Wahai Muhammad!' Maka Rasulullah ﷺ menjawabnya dengan suara yang mirip dengannya (mengatakan): 'Silakan.' Maka kami berkata kepadanya: 'Rendahkan suaramu, karena Anda bersama Nabi ﷺ, dan Anda telah dilarang dari ini.' Dia berkata: 'Demi Allah, saya tidak akan merendahkan (suara saya).' Badui itu berkata: 'Seorang lelaki mencintai suatu kaum tetapi tidak bersama mereka (dalam perbuatan)?' Dia ﷺ berkata: 'Seorang lelaki bersama siapa yang dia cintai pada Hari Kiamat.'" Maka dia tidak berhenti berbicara dengan kami, hingga dia menyebutkan sebuah pintu di arah barat dengan lebar perjalanan tujuh puluh tahun - atau seorang penunggang akan menempuh lebarnya - selama empat puluh atau tujuh puluh tahun." Sufyan (salah satu perawi) berkata: "Di arah Syam, Allah menciptakannya pada hari Dia menciptakan langit dan bumi, terbuka - yaitu, untuk taubat. Itu tidak akan ditutup hingga matahari terbit darinya."