Bab
HR. At-Tirmidzi no. 3493Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ " وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ " .
Cara baca (latin)
haddatsana alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana malikun, an yahya ibni saidin, an muhammadi ibni ibrahima attaymiyyi, anna aisyaha, qalat kuntu naimahan ila janbi rasuli allahi fafaqadtuhu mina allayli falamastuhu fawaqaat yadi ala qadamayhi wahuwa sajidun wahuwa yaqulu " audzu biridhaka min sakhathika wabimuafatika min uqubatika la uhshi tsanaan alayka anta kama atsnayta ala nafsika ". qala hadza haditsun hasanun qad ruwiya min ghayri wajhin an aisyaha. haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an yahya ibni saidin, bihadza alisnadi nahwahu. wazada fihi " waaudzu bika minka la uhshi tsanaan alayka ".
Aisyah berkata: “Aku sedang tidur di samping Rasulullah ﷺ, kemudian aku kehilangan beliau di malam hari. Lalu aku meraba-raba dan tanganku jatuh di atas kakinya sementara beliau sedang sujud, dan beliau berkata: ‘Aku berlindung kepada-Mu dari keridhaan-Mu dari kemarahan-Mu, dan kepada ampunan-Mu dari siksa-Mu. Aku tidak dapat menghitung pujian-Mu. Engkau adalah seperti yang Engkau puji pada diri-Mu.’”