Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3461

Bab Apa yang Diceritakan Tentang Keutamaan Tasbih, Takbir, Tahlil, dan Tahmid

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلاَ غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى . وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana marhumu ibnu abdi alazizi alattharu, haddatsana abu naamaha assadiyyu, an abi utsmana annahdiyyi, an abi musa alasyariyyi, qala kunna maa annabiyyi fi ghazahin falamma qafalna asyrafna ala almadinahi fakabbara annasu takbirahan warafau biha ashwatahum faqala rasulu allahi " inna rabbakum laysa biashamma wala ghaibin huwa baynakum wabayna ruusi rihalikum ". tsumma qala " ya abda allahi ibna qaysi ala uallimuka kanzan min kunuzi aljannahi la hawla wala quwwaha ila biallahi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun waabu utsmana annahdiyyu asmuhu abdu arrahmani ibnu mallin waabu naamaha asmuhu amru ibnu isa. wamana qawlihi baynakum wabayna ruusi rihalikum yani ilmahu waqudratahu.

Abu Musa Al-Ash`ari berkata: "Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah ekspedisi militer. Ketika kami kembali, kami melihat Al-Madinah, dan orang-orang mengucapkan Takbir, dan mereka mengangkat suara mereka. Rasulullah ﷺ berkata: 'Sesungguhnya Tuhanmu tidak tuli dan tidak jauh, dan Dia berada di antara kamu dan antara kepala-kepala tungganganmu.' Kemudian beliau berkata: 'Wahai `Abdullah bin Qais, apakah aku tidak memberitahumu tentang harta dari harta-harta surga: Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah).'"

Penjelasan