Bab Apa yang Dikatakan Jika Melihat Buah Pertama
HR. At-Tirmidzi no. 3454Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana malikun, waakhbarana qutaybahu, an malikin, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, rdh allah nh qala kana annasu idza raaw awwala attsamari jau bihi ila rasuli allahi faidza akhadzahu rasulu allahi qala " allahumma barik lana fi tsimarina wabarik lana fi madinatina wabarik lana fi shaina wamuddina allahumma inna ibrahima abduka wakhaliluka wanabiyyuka wainni abduka wanabiyyuka wainnahu daaka limakkaha waana aduka lilmadinahi bimitsli ma daaka bihi limakkaha wamitslihi maahu ". tsumma yadu ashghara walidin yarahu fayuthihi dzalika attsamara. qala hadza haditsun hasanun shahihun.
Abu Hurairah semoga Allah meridhoi dia menceritakan, bahwa: "Ketika orang-orang melihat buah pertama, mereka akan membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ mengambilnya, beliau berkata: 'Ya Allah, berkahilah kami dalam buah-buahan kami, dan berkahilah kami dalam kota kami, dan berkahilah kami dalam Sha' dan Mudd kami, Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu dan sahabat-Mu dan Nabi-Mu, dan sesungguhnya aku adalah hamba-Mu dan Nabi-Mu, dan sesungguhnya dia (Ibrahim AS) telah berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Al-Madinah dengan seperti yang dia doakan kepada-Mu untuk Makkah, dan seperti itu pula.'" Kemudian beliau memanggil anak kecil yang paling kecil yang dilihatnya dan memberinya buah itu.