Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3444

Bab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي . قَالَ " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ " وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

haddatsana abdu allahi ibnu abi ziyadin, haddatsana sayyarun, haddatsana jafaru ibnu sulaymana, an tsabitin, an anasin, qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala ya rasula allahi inni uridu safaran fazawwidni. qala " zawwadaka allahu attaqwa ". qala zidni. qala " waghafara dzanbaka ". qala zidni biabi anta waummi. qala " wayassara laka alkhayra haytsuma kunta ". qala hadza haditsun hasanun gharibun.

Anas berkata: 'Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Saya berniat untuk melakukan perjalanan, maka berilah saya bekal. Beliau bersabda: 'Semoga Allah memberikanmu Taqwa sebagai bekalmu (Zawwadak Allāhut-taqwā).' Dia berkata: 'Berilah saya lebih.' Beliau bersabda: 'Dan semoga Dia mengampuni dosamu (Wa ghafara dhanbak).' Dia berkata: 'Berilah saya lebih, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu.' Beliau bersabda: 'Dan semoga Dia memudahkan kebaikan bagimu di mana pun kamu berada (Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt).'"

Penjelasan