Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3445

Bab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي . قَالَ " عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ " اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana musa ibnu abdi arrahmani alkindiyyu alkufiyyu, haddatsana zaydu ibnu hubabin, akhbarani usamahu ibnu zaydin, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, rdh allah nh anna rajulan, qala ya rasula allahi inni uridu an usafira faawshini. qala " alayka bitaqwa allahi waattakbiri ala kulli syarafin ". falamma an walla arrajulu qala " allahumma athwi lahu alardha wahawwin alayhi assafara ". qala hadza haditsun hasanun.

Dari Abu Hurairah semoga Allah meridhoi beliau bahwa seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah ﷺ, saya berniat untuk bepergian, maka nasihatilah saya." Beliau bersabda: "Peganglah teguh pada Taqwa Allah, dan (ucapkan) Takbir di setiap tempat yang tinggi." Ketika laki-laki itu berpaling, beliau bersabda: "Ya Allah, dekatkanlah jarak baginya, dan permudahlah perjalanannya."

Penjelasan