Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3401

Bab Dari

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .

haddatsana abnu abi umara almakkiyyu, haddatsana sufyanu, ani abni ajlana, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, rdh allahu anhu anna rasula allahi qala " idza qama ahadukum an firasyihi tsumma rajaa ilayhi falyanfudhhu bishanifahi izarihi tsalatsa marratin fainnahu la yadri ma khalafahu alayhi badahu faidza adhthajaa falyaqul bismika rabbi wadhatu janbi wabika arfauhu fain amsakta nafsi farhamha wain arsaltaha fahfazhha bima tahfazhu bihi ibadaka asshalihina. faidza astayqazha falyaquli alhamdu lillahi adzi afani fi jasadi waradda alaa ruhi waadzina li bidzikrihi ". qala wafi albabi an jabirin waaisyaha. qala haditsu abi hurayraha haditsun hasanun. warawa badhuhum hadza alhaditsa waqala falyanfudhhu bidakhilahi izarihi.

Abu Hurairah (ra) meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika salah seorang di antara kalian bangkit dari tempat tidurnya kemudian kembali ke tempat tidurnya, maka hendaklah ia menepuknya dengan ujung kainnya tiga kali, karena sesungguhnya ia tidak tahu apa yang ditinggalkan di atasnya setelahnya. Ketika ia berbaring, hendaklah ia berkata: 'Dengan nama-Mu, ya Tuhanku, aku berbaring, dan dengan nama-Mu aku mengangkatnya. Dan jika Engkau menahan jiwaku, maka rahmatilah ia, dan jika Engkau melepaskannya, maka peliharalah ia dengan apa yang Engkau pelihara hamba-hamba-Mu yang saleh.' Dan ketika ia terbangun, hendaklah ia berkata: Segala puji bagi Allah, yang telah menyembuhkanku dalam tubuhku, dan mengembalikan jiwaku, dan mengizinkanku untuk mengingat-Mu."

Penjelasan