Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3400

Bab Dari-Nya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَفَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana amru ibnu awnin, akhbarana khalidu ibnu abdi allahi, an suhaylin, an abihi, an abi hurayraha, rdh allah nh qala kana rasulu allahi yamuruna idza akhadza ahaduna madhjaahu an yaqula " allahumma rabba assamawati warabba alaradhina warabbana warabba kulli syayin wafaliqa alhabbi waannawa wamunzila attawrahi waalinjili waalqurani audzu bika min syarri kulli dzi syarrin anta akhidzun ibinashiyatihi anta alawwalu falaysa qablaka syayun waanta alakhiru falaysa badaka syayun waazzhahiru falaysa fawqaka syayun waalbathinu falaysa dunaka syayun aqdhi anni addayna waaghnini mina alfaqri ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Abu Hurairah (ra) berkata: "Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan agar ketika salah satu dari kami hendak tidur, ia mengucapkan: 'Ya Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi, dan Tuhan kami, dan Tuhan segala sesuatu, Pemisah biji-bijian dan biji kurma, dan Penurunan Taurat dan Injil dan Al-Qur'an. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan setiap yang jahat yang Engkau pegang dengan ubun-ubunnya. Engkau adalah Yang Pertama, tidak ada yang sebelum-Mu, Engkau adalah Yang Terakhir, tidak ada yang setelah-Mu, dan Yang Nyata, tidak ada yang di atas-Mu, dan Yang Tersembunyi, tidak ada yang di bawah-Mu. Lunasi hutangku dan kayakan aku dari kemiskinan (Allāhumma rabbas-samāwati wa rabbal-arḍīna wa rabbanā, wa rabba kulli shai’in, fāliqal-ḥabbi wan-nawā, wa munzilat-Tawrāti wal-Injīli wal-Qur’ān. A`ūdhu bika sharri kulli dhi sharrin anta ākhidhun bināṣiyatihi, antal-Awwalu falaisa qablaka shai’un, wa antal-Ākhiru falaisa ba`daka shai’un, waẓ-Ẓāhiru falaisa fauqaka shai'un wal-Bātinu falaisa dūnaka shai’un, iqḍi `annid-daina wa aghninī minal-faqr)."

Penjelasan