Bab Dari Surat An-Nasr
HR. At-Tirmidzi no. 3362Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana sulaymanu ibnu dawuda, an syubaha, an abi bisyrin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, rdh allah nhm qala kana umaru yasaluni maa ashhabi annabiyyi faqala lahu abdu arrahmani ibnu awfin atasaluhu walana ibanuna mitsluhu faqala lahu umaru innahu min haytsu talamu fasaalahu an hadzihi alayahi : ( dz jaa nashru allahi waalfathu ) faqultu innama huwa ajalu rasuli allahi alamahu iyyahu waqaraa assuraha ila akhiriha faqala lahu umaru waallahi ma alamu minha ila ma talamu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an abi bisyrin, bihadza alisnadi nahwahu ila annahu qala faqala lahu abdu arrahmani ibnu awfin atasaluhu walana abnun mitsluhu. hadza haditsun hasanun shahihun.
Diriwayatkan dari Ibn Abbas: "Umar biasa bertanya kepadaku di hadapan para Sahabat Nabi. Maka Abdur-Rahman bin Awf berkata kepadanya: 'Mengapa kamu bertanya kepadanya, padahal kita memiliki anak-anak seperti dia?'" Dia berkata: "Umar berkata kepadanya: 'Itu karena apa yang kamu ketahui (tentangnya).'" Maka dia bertanya kepadanya tentang ayat ini: 'Ketika datang pertolongan Allah dan kemenangan.' Aku berkata: 'Itu hanya mengenai (akhir) masa hidup Rasulullah, memberitahunya tentang hal itu.' Kemudian dia membaca surat itu hingga akhir. Maka Umar berkata kepadanya: 'Demi Allah! Aku tidak tahu tentangnya, kecuali apa yang kamu ketahui.'