Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3345

Bab Dan Dari Surah Al-Dhuha

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani alaswadi ibni qaysin, an jundabin albajaliyyi, qala kuntu maa annabiyyi fi gharin fadamiyat ushbuuhu faqala annabiyyu " hal anti ila ishbaun damiti wafi sabili allahi ma laqiti ". qala waabthaa alayhi jibrilu alayhi assalamu faqala almusyrikuna qad wuddia muhammadun faanzala allahu taala : ( m waddaaka rabbuka wama qala ). qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun waqad rawahu syubahu waattsawriyyu ani alaswadi ibni qaysin.

Jundab Al-Bajali berkata: "Saya bersama Nabi ﷺ dalam sebuah pertempuran ketika jarinya berdarah, maka Nabi ﷺ berkata: 'Apakah kamu hanya sebuah jari yang berdarah - Di jalan Allah adalah apa yang kamu hadapi.'" Dia berkata: "Jibril semoga keselamatan atasnya terlambat, maka para penyembah berhala berkata: 'Muhammad telah ditinggalkan.' Maka Allah, Yang Maha Agung dan Tinggi, menurunkan: 'Rabbmu tidak meninggalkanmu, dan tidak membencimu.'"

Penjelasan