Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3331

Bab dan dari Surah Abasa

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ . فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .

haddatsana saidu ibnu yahya ibni saidin alumawiyyu, haddatsani abi qala, hadza ma aradhna ala hisyami ibni urwaha an abihi, an aisyaha, qalat unzila : ( basa watawalla ) fi abni ummi maktumin alama ata rasula allahi fajaala yaqulu ya rasula allahi arsyidni wainda rasuli allahi rajulun min uzhamai almusyrikina fajaala rasulu allahi yuridhu anhu wayuqbilu ala alakhari wayaqulu atara bima aqulu basan fayuqalu la. fafi hadza unzila. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. warawa badhuhum hadza alhaditsa an hisyami ibni urwaha an abihi qala unzila : ( basa watawalla ) fi abni ummi maktumin. walam yadzkur fihi an aisyaha.

Aisyah meriwayatkan: 'Dia (Rasulullah) cemberut dan berpaling' diturunkan tentang Ibn Umm Maktum, seorang buta. Dia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Tunjukilah aku.' Pada saat itu, ada seorang yang terhormat dari kalangan para penyembah berhala bersama Rasulullah. Maka Rasulullah ﷺ berpaling darinya dan menghadap kepada orang yang lain, sambil berkata: 'Apakah kamu pikir ada yang salah dengan apa yang saya katakan?' Dia menjawab: 'Tidak.' Maka tentang hal ini diturunkan.'

Penjelasan