Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3329

Bab Dan Dari Surah Al-Qiyamah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ) قَالَ فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَثْنَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an musa ibni abi aisyaha, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala kana rasulu allahi idza unzila alayhi alquranu yuharriku bihi lisanahu yuridu an yahfazhahu faanzala allahu : ( l tuharrik bihi lisanaka litajala bihi ) qala fakana yuharriku bihi syafatayhi waharraka sufyanu syafatayhi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala aliyyun qala yahya ibnu saidin atsna sufyanu attsawriyyu ala musa ibni abi aisyaha khayran.

Ibn Abbas berkata: “Ketika Al-Qur'an diturunkan kepada Rasulullah, beliau menggerakkan lidahnya untuk menghafalnya. Maka Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, menurunkan: 'Janganlah kamu menggerakkan lidahmu untuk mempercepatnya.' Beliau berkata: 'Maka beliau menggerakkan kedua bibirnya.' Dan Sufyan (seorang perawi) menggerakkan kedua bibirnya.

Penjelasan