Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3309

Bab Dari Surah As-Saff

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana muhammadu ibnu katsirin, ani alawzaiyyi, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an abdi allahi ibni salamin, qala qaadna nafarun min ashhabi rasuli allahi fatadzakarna faqulna law nalamu aa alamali ahabbu ila allahi laamilnahu faanzala allahu taala : ( sbbaha lillahi ma fi assamawati wama fi alardhi wahuwa alazizu alhakimu ya ayyuha adzina amanu lima taquluna ma la tafaluna ) qala abdu allahi ibnu salamin faqaraaha alayna rasulu allahi qala abu salamaha faqaraaha alayna abnu salamin. qala yahya faqaraaha alayna abu salamaha. qala abnu katsirin faqaraaha alayna alawzaiyyu. qala abdu allahi faqaraaha alayna abnu katsirin. qala abu isa waqad khulifa muhammadu ibnu katsirin fi isnadi hadza alhaditsi ani alawzaiyyi. warawa abnu almubaraki ani alawzaiyyi an yahya ibni abi katsirin an hilali ibni abi maymunaha an athai ibni yasarin an abdi allahi ibni salamin aw an abi salamaha an abdi allahi ibni salamin. warawa alwalidu ibnu muslimin hadza alhaditsa ani alawzaiyyi nahwa riwayahi muhammadi ibni katsirin.

Abdullah bin Salam berkata: “Sekelompok kami Sahabat Rasulullah ﷺ duduk berbicara, dan kami berkata: ‘Jika kami tahu amal mana yang paling dicintai Allah, maka kami akan melakukannya.’ Maka Allah, Yang Maha Tinggi, menurunkan: Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi memuji Allah. Dan Dia Mahakuasa, Mahabijaksana. Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu lakukan?” Abdullah bin Salam berkata: “Maka Rasulullah ﷺ membacakannya kepada kami.” Abu Salamah (salah satu perawi) berkata: “Maka Ibn Salam membacakannya kepada kami.” Yahya (salah satu perawi) berkata: “Maka Abu Salamah menyampaikannya kepada kami.” Ibn Kathir berkata: “Maka Al-Awza’i membacakannya kepada kami.” Abdullah berkata: “Maka Ibn Kathir membacakannya kepada kami.”

Penjelasan