Bab dan dari Surat Al-Mu'minun
HR. At-Tirmidzi no. 3175Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا .
Cara baca (latin)
haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, haddatsana maliku ibnu mighwalin, an abdi arrahmani ibni saidi ibni wahbin alhamdaniyyi, anna aisyaha, zawja annabiyyi qalat saaltu rasula allahi an hadzihi alayahi : ( wadzina yutuna ma ataw waqulubuhum wajilahun ) qalat aisyahu ahumu adzina yasyrabuna alkhamra wayasriquna qala " la ya ibinta asshiddiqi walakinnahumu adzina yashumuna wayushalluna wayatashaddaquna wahum yakhafuna an la yuqbala minhum ulaika adzina yusariuna fi alkhayrati wahum laha sabiquna ". qala waqad ruwiya hadza alhaditsu an abdi arrahmani ibni saidin an abi hazimin an abi hurayraha ani annabiyyi nahwa hadza.
Diriwayatkan bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ berkata: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang ayat ini: Dan mereka yang memberi apa yang mereka berikan dengan hati yang penuh ketakutan... (23:60)" Aisyah berkata: "Apakah mereka itu orang-orang yang minum khamar dan mencuri?" Beliau menjawab: "Tidak, wahai putri As-Siddiq. Mereka adalah orang-orang yang berpuasa, melaksanakan salat, memberi sedekah, sementara mereka takut bahwa Tuhan mereka tidak akan menerima dari mereka: Mereka adalah orang-orang yang bersegera dalam kebaikan, dan mereka adalah yang terdepan di dalamnya (23:61)."