Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 317

Bab Apa yang Dikatakan Bahwa Seluruh Bumi adalah Masjid Kecuali Kuburan dan Kamar Mandi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلاً .

haddatsana abnu abi umara, waabu ammarin alhusaynu ibnu huraytsin almarwaziyyu qala haddatsana abdu alazizi ibnu muhammadin, an amriw ibni yahya, an abihi, an abi saidin alkhudriyyi, qala qala rasulu allahi " alardhu kulluha masjidun ila almaqburaha waalhammama ". qala abu isa wafi albabi an aliyyin waabdi allahi ibni amrinw waabi hurayraha wajabirin wabni abbasin wahudzayfaha waanasin waabi umamaha waabi dzarrin qalu inna annabiyya qala " juilat liya alardhu masjidan wathahuran ". qala abu isa haditsu abi saidin qad ruwiya an abdi alazizi ibni muhammadin riwayatayni minhum man dzakarahu an abi saidin waminhum man lam yadzkurhu. wahadza haditsun fihi adhthirabun. rawa sufyanu attsawriyyu an amriw ibni yahya an abihi ani annabiyyi mursalun. warawahu hammadu ibnu salamaha an amriw ibni yahya an abihi an abi saidin ani annabiyyi. warawahu muhammadu ibnu ishaqa an amriw ibni yahya an abihi qala wakana ammahu riwayatihi an abi saidin ani annabiyyi. walam yadzkur fihi an abi saidin ani annabiyyi. wakaanna riwayaha attsawriyyi an amriw ibni yahya an abihi ani annabiyyi atsbatu waashahhu mursalan.

Abu Sa'eed Al-Khudri meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seluruh bumi adalah masjid kecuali kuburan dan kamar mandi."

Penjelasan