Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 316

Bab Apa yang Dikatakan Jika Salah Satu dari Kalian Masuk Masjid, Maka Hendaklah Ia Melakukan Dua Raka'at

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana maliku ibnu anasin, an amiri ibni abdi allahi ibni azzubayri, an amriw ibni sulaymin azzuraqiyyi, an abi qatadaha, qala qala rasulu allahi " idza jaa ahadukumu almasjida falyarka rakatayni qabla an yajlisa ". qala wafi albabi an jabirin waabi umamaha waabi hurayraha waabi dzarrin wakabi ibni malikin. qala abu isa wahaditsu abi qatadaha haditsun hasanun shahihun. waqad rawa hadza alhaditsa muhammadu ibnu ajlana waghayru wahidin an amiri ibni abdi allahi ibni azzubayri nahwa riwayahi maliki ibni anasin. warawa suhaylu ibnu abi shalihin hadza alhaditsa an amiri ibni abdi allahi ibni azzubayri an amriw ibni sulaymin azzuraqiyyi an jabiri ibni abdi allahi ani annabiyyi. wahadza haditsun ghayru mahfuzhin waasshahihu haditsu abi qatadaha. waalamalu ala hadza alhaditsi inda ashhabina astahabbu idza dakhala arrajulu almasjida an la yajlisa hatta yushalliya rakatayni ila an yakuna lahu udzrun. qala aliyyu ibnu almadiniyyi wahaditsu suhayli ibni abi shalihin khathaun akhbarani bidzalika ishaqu ibnu ibrahima an aliyyi ibni almadiniyyi.

Abu Qatadah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika salah satu dari kalian datang ke masjid, maka hendaklah ia melakukan dua raka'at sebelum duduk."

Penjelasan