Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3140

Bab Dan Dari Surat Bani Israil

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ اعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالَ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ) قَالُوا أُوتِينَا عِلْمًا كَثِيرًا التَّوْرَاةُ وَمَنْ أُوتِيَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا فَأُنْزِلَتْْ: ( قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana yahya ibnu zakariyya ibni abi zaidaha, an dawuda ibni abi hindin, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala qalat quraysyun liyahuda athuna syayan nasalu anhu hadza arrajula faqala saluhu ani arruhi qala fasaaluhu ani arruhi faanzala allahu : (wa yasalunaka ani arruhi quli arruhu min amri rabbi wama utitum mina alilmi ila qalilan ) qalu utina ilman katsiran attawrahu waman utiya attawraha faqad utiya khayran katsiran faunzilat: ( qul law kana albahru midadan likalimati rabbi lanafida albahru ) ila akhiri alayahi. qala hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi.

Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas: "Orang-orang Quraish berkata kepada orang-orang Yahudi: 'Berikan kami sesuatu yang dapat kami tanyakan kepada orang ini.' Maka ia berkata: 'Tanyakanlah kepadanya tentang Ruh.' Maka mereka bertanya kepadanya tentang Ruh. Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan: Mereka bertanya kepadamu tentang Ruh. Katakanlah: Ruh adalah salah satu perkara, pengetahuan tentangnya hanya ada pada Tuhanku. Dan tentang ilmu, kamu hanya diberi sedikit (17:85). Mereka menjawab: 'Kami telah diberi ilmu yang banyak, kami telah diberi Taurat, dan siapa yang telah diberi Taurat, maka sesungguhnya ia telah diberi kekayaan ilmu.' Maka diturunkanlah: Katakanlah: 'Seandainya lautan menjadi tinta untuk kalimat-kalimat Tuhanku, niscaya lautan akan habis (sebelum kalimat-kalimat Tuhanku selesai).' (18:109)"

Penjelasan