Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3138

Bab Dan Dari Surah Bani Isra'il

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَطْعَنُهَا بِمِخْصَرَةٍ فِي يَدِهِ وَرُبَّمَا قَالَ بِعُودٍ وَيَقُولُ : (جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ) : (جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ) . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, ani abni abi najihin, an mujahidin, an abi mamarin, ani abni masudin, qala dakhala rasulu allahi makkaha ama alfathi wahawla alkabahi tsalatsumiahin wasittuna nushuban fajaala annabiyyu yathanuha bimikhsharahin fi yadihi warubbama qala biudin wayaqulu : (jaa alhaqqu wazahaqa albathilu inna albathila kana zahuqan ) : (jaa alhaqqu wama yubdiu albathilu wama yuidu ). qala hadza haditsun hasanun shahihun wafihi ani abni umara.

Dari Ibn Mas'ud: "Rasulullah ﷺ memasuki Makkah pada tahun pembebasan, dan di sekitar Ka'bah terdapat tiga ratus enam puluh Nusb (Altar untuk mengorbankan kepada berhala). Maka Nabi ﷺ mulai menusuknya dengan tongkat yang ada di tangannya" - atau mungkin ia berkata: "Dengan sepotong kayu, dan ia berkata: Kebenaran telah datang dan kebatilan telah sirna. Sesungguhnya kebatilan pasti akan sirna (17:81). Kebenaran telah datang dan kebatilan tidak dapat memunculkan sesuatu pun maupun menghidupkan (apa pun) (34:49)."

Penjelasan