Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3141

Bab dan dari Surah Bani Isra'il

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ سَأَلْتُمُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ فَإِنَّهُ يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ . فَقَالُوا لَهُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ . فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ سَاعَةً وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ ثُمَّ قَالَ : (الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana aliyyu ibnu khasyramin, akhbarana isa ibnu yunusa, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, qala kuntu amsyi maa annabiyyi fi hartsin bialmadinahi wahuwa yatawakkau ala asibin famarra ibinafarin mina alyahudi faqala badhuhum law saaltumuhu faqala badhuhum la tasaluhu fainnahu yusmiukum ma takrahuna. faqalu lahu ya aba alqasimi hadditsna ani arruhi. faqama annabiyyu saahan warafaa rasahu ila assamai faaraftu annahu yuha ilayhi hatta shaida alwahu tsumma qala : (arruhu min amri rabbi wama utitum mina alilmi ila qalilan ). qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan Abdullah: "Saya berjalan bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun di Madinah, dan ketika beliau bersandar pada sebatang daun palma, sekelompok orang Yahudi lewat. Beberapa dari mereka berkata, 'Kita harus bertanya kepadanya.' Yang lain berkata: 'Jangan tanyakan kepadanya, karena dia mungkin memberi tahu sesuatu yang tidak kamu sukai.' Mereka berkata kepadanya: 'Wahai Abul-Qasim, ceritakan kepada kami tentang Ruh.' Nabi ﷺ berdiri sejenak, mengangkat kepalanya ke arah langit, dan saya menyadari bahwa wahyu sedang turun kepadanya, hingga wahyu itu berhenti. Kemudian beliau ﷺ berkata: "Ruh adalah salah satu dari perkara, pengetahuannya hanya ada pada Tuhanku. Dan tentang ilmu, kamu hanya diberi sedikit (17:85)."

Penjelasan