Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3099

Bab dan dari Surah At-Taubah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ تَمَارَى رَجُلاَنِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هُوَ مَسْجِدِي هَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضى الله عنه .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an imrana ibni abi anasin, an abdi arrahmani ibni abi saidin, an abi saidin alkhudriyyi, annahu qala tamara rajulani fi almasjidi adzi ussisa ala attaqwa min awwali yawmin faqala rajulun huwa masjidu qubaa waqala alakharu huwa masjidu rasuli allahi. faqala rasulu allahi " huwa masjidi hadza ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min haditsi imrana ibni abi anasin. waqad ruwiya hadza an abi saidin min ghayri hadza alwajhi rawahu unaysu ibnu abi yahya an abihi an abi saidin rdh allah nh.

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id Al-Khudri: "Dua orang berselisih tentang Masjid yang fondasinya dibangun di atas Taqwa sejak hari pertama (9:108). Seorang berkata: 'Itu adalah Masjid Quba' dan yang lainnya berkata: 'Itu adalah Masjid Rasulullah ﷺ.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Itu adalah Masjidku ini.'"

Penjelasan