Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3074

Bab dan dari Surah Al-A'raf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : ( فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ) قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ( وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin, an anasin, anna annabiyya qaraa hadzihi alayaha : ( falamma tajalla rabbuhu liljabali jaalahu dakkan ) qala hammadun hakadza waamsaka sulaymanu bitharafi ibhamihi ala anmulahi ishbaihi alyumna qala fasakha aljabalu ( wkharra musa shaiqan ). qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun shahihun la narifuhu ila min haditsi hammadi ibni salamaha. haddatsana abdu alwahhabi alwarraqu albaghdadiyyu, haddatsana muadzu ibnu muadzin, an hammadi ibni salamaha, an tsabitin, an anasin, ani annabiyyi nahwahu. hadza haditsun hasanun.

Diriwayatkan dari Sulaiman bin Harb: "Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Thabit, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ membaca ayat ini: 'Maka ketika Tuhannya menampakkan diri kepada gunung, Dia menjadikannya hancur lebur (7:143)'. Hammad berkata: 'Seperti ini.' Sulaiman memegang ibu jarinya di atas ujung jarinya di tangan kanan (sehingga hanya ujung satu jari yang terlihat) - dan beliau Nabi ﷺ berkata: 'Maka gunung itu pingsan. 'Dan Musa pun jatuh pingsan.'"

Penjelasan