Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3073

Bab Dan Dari Surah Al-An'am

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ : ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " qala allahu azza wajalla waqawluhu alhaqqu idza hamma abdi bihasanahin faktubuha lahu hasanahan fain amilaha faktubuha lahu biasyri amtsaliha waidza hamma bisayyiahin fala taktubuha fain amilaha faktubuha bimitsliha fain tarakaha warubbama qala lam yamal biha faktubuha lahu hasanahan tsumma qaraa : ( man jaa bialhasanahi falahu asyru amtsaliha ) ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Abu Hurairah: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah, Yang Maha Suci dan Maha Tinggi, telah berfirman - dan firman-Nya adalah kebenaran: 'Ketika hamba-Ku berkeinginan melakukan sesuatu yang baik, maka tuliskanlah sebagai satu kebaikan baginya. Jika ia melakukannya, maka tuliskanlah sepuluh kali lipat kebaikan yang sama baginya. Dan ketika ia berkeinginan melakukan sesuatu yang buruk, maka janganlah tuliskan. Jika ia melakukannya, maka tuliskanlah. Jika ia meninggalkannya" - dan mungkin ia berkata: "jika ia tidak melakukannya, maka tuliskanlah sebagai kebaikan baginya.'" Kemudian ia Nabi ﷺ membaca: Siapa pun yang datang dengan kebaikan, maka ia akan mendapatkan sepuluh kali lipat yang serupa (6:160).

Penjelasan