Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3065

Bab dan dari Surah Al-An'am

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ) قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ " . فَلَمَّا نَزَلَتْْ ( أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ) قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هَاتَانِ أَهْوَنُ - أَوْ - هَاتَانِ أَيْسَرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an amriw ibni dinarin, samia jabira ibna abdi allahi, yaqulu lamma nazalat hadzihi alayahu : (qul huwa alqadiru ala an yabatsa alaykum adzaban min fawqikum aw min tahti arjulikum ) qala annabiyyu " audzu biwajhika ". falamma nazalat ( aw yalbisakum syiyaan wayudziqa badhakum basa badhin ) qala annabiyyu " hatani ahwanu - aw - hatani aysaru ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Jabir bin Abdullah berkata: "Ketika Allah menurunkan ayat ini: 'Katakanlah: Dia memiliki kekuatan untuk mengirimkan azab kepada kalian dari atas atau dari bawah kaki kalian...' Nabi ﷺ berkata: 'Aku berlindung kepada Wajah-Mu.' Maka ketika (ayat berikut) diturunkan: 'Atau menimbulkan perpecahan di antara kalian dan membuat kalian merasakan kekerasan satu sama lain (6:65).' Nabi ﷺ berkata: 'Ini lebih ringan' atau 'Ini lebih mudah.'"

Penjelasan