Bab dan dari Surah Al-Maidah
Maudu' oleh Darussalam
haddatsana alhasanu ibnu ahmada ibni abi syuaybin alharraniyyu, haddatsana muhammadu ibnu salamaha alharraniyyu, haddatsana muhammadu ibnu ishaqa, an abi annadhri, an badzana, mawla ummi haniin ani abni abbasin, an tamimin addariyyi, fi hadzihi alayahi : ( ya ayyuha adzina amanu syahadahu baynikum idza hadhara ahadakumu almawtu ) qala baria minha annasu ghayri waghayra adiyyi ibni baddain wakana nashraniyyayni yakhtalifani ila assyami qabla alislami faataya assyama litijaratihima waqadima alayhima mawlan libani sahmin yuqalu lahu budaylu ibnu abi maryama bitijarahin wamaahu jamun min fiddhahin yuridu bihi almalika wahuwa uzhmu tijaratihi famaridha faawsha ilayhima waamarahuma an yuballigha ma taraka ahlahu qala tamimun falamma mata akhadzna dzalika aljama fabinahu bialfi dirhamin tsumma aqtasamnahu ana waadiyyu ibnu baddain falamma qadimna ila ahlihi dafana ilayhim ma kana maana wafaqadu aljama fasaaluna anhu faqulna ma taraka ghayra hadza wama dafaa ilayna ghayrahu qala tamimun falamma aslamtu bada qudumi rasuli allahi almadinaha taattsamtu min dzalika faataytu ahlahu faakhbartuhumu alkhabara waaddaytu ilayhim khamsamiahi dirhamin waakhbartuhum anna inda shahibi mitslaha faataw bihi rasula allahi fasaalahumu albayyinaha falam yajidu faamarahum an yastahlifuhu bima yuzhamu bihi ala ahli dinihi fahalafa faanzala allahu : ( ya ayyuha adzina amanu syahadahu baynikum idza hadhara ahadakumu almawtu ) ila qawlihi : ( aw yakhafu an turadda aymanun bada aymanihim ). faqama amru ibnu alashi warajulun akharu fahalafa fanuziati alkhamsumiahi dirhamin min adiyyi ibni baddain. qala abu isa hadza haditsun gharibun walaysa isnaduhu bishahihin. waabu annadhri adzi rawa anhu muhammadu ibnu ishaqa hadza alhaditsa huwa indi muhammadu ibnu assaibi alkalbiyyu yukna aba annadhri waqad tarakahu ahlu alhaditsi wahuwa shahibu attafsiri samitu muhammada ibna ismaila yaqulu muhammadu ibnu assaibi alkalbiyyu yukna aba annadhri. qala abu isa wala narifu lisalimin abi annadhri almadaniyyi riwayahan an abi shalihin mawla ummi haniin waqad ruwiya ani abni abbasin syayun min hadza ala alikhtishari min ghayri hadza alwajhi.
Dari Ibn 'Abbas: dari Tamim Ad-Dari, mengenai ayat ini: "Wahai orang-orang yang beriman! Ketika kematian mendekati salah satu dari kalian, maka ambillah kesaksian (5:106)." Dia berkata: "Orang-orang tidak terlibat, kecuali saya dan 'Adi bin Badda.' Kami adalah orang-orang Kristen yang biasa pergi ke Syam sebelum Islam." Mereka pergi ke Syam untuk berdagang, dan mereka didatangi oleh seorang budak yang dibebaskan dari Banu Sahm, yang bernama Budail bin Abi Maryam, dengan beberapa perdagangan. Dia memiliki sebuah mangkuk yang ingin mereka buat dari perak, tetapi dia menginginkan harga yang tinggi untuk itu. Kemudian dia jatuh sakit, dan mewasiatkannya kepada mereka, dan dia memerintahkan mereka untuk menyerahkan apa yang tersisa kepada keluarganya. Tamim berkata: "Ketika dia meninggal, kami mengambil mangkuk itu dan menjualnya seharga seribu dirham. Kemudian 'Adi bin Badda dan saya membaginya. Ketika kami pergi kepada keluarganya untuk memberikan apa yang ada pada kami, mereka mencari mangkuk itu dan menanyakan tentangnya. Kami berkata: 'Dia tidak meninggalkan selain ini, dan tidak memberi kami selain ini.'" Tamim berkata: "Ketika saya memeluk Islam, setelah Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, saya merasa bersalah tentang itu, jadi saya pergi kepada keluarganya, dan memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi. Saya memberikan kepada mereka lima ratus dirham dan memberi tahu mereka bahwa sahabat saya memiliki jumlah yang sama. Mereka membawa dia kepada Rasulullah ﷺ tetapi dia meminta bukti mereka, yang tidak mereka miliki, jadi dia memerintahkan mereka untuk bersumpah sesuai dengan apa yang dihormati oleh orang-orang dari agamanya, jadi dia bersumpah. Kemudian Allah menurunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Ketika kematian mendekati salah satu dari kalian, maka ambillah kesaksian...' hingga firman-Nya: 'Atau mereka takut bahwa sumpah akan diterima setelah sumpah mereka (5:106)." Maka 'Amr bin Al-'As dan seorang lelaki lain berdiri untuk bersumpah, dan lima puluh ribu dirham diambil dari 'Adi bin Badda.'