Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3060

Bab dan dari Surah Al-Maidah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ . قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ ) هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ .

haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana yahya ibnu adama, ani abni abi zaidaha, an muhammadi ibni abi alqasimi, an abdi almaliki ibni saidin, an abihi, ani abni abbasin, qala kharaja rajulun min ibani sahmin maa tamimin addariyyi waadiyyi ibni badain famata assahmiyyu biardhin laysa fiha muslimun falamma qadima bitarikatihi faqadu jaman min fiddhahin mukhawwashan biaddzahabi faahlafahuma rasulu allahi tsumma wujida aljamu bimakkaha faqila asytaraynahu min adiyyin watamimin faqama rajulani min awliyai assahmiyyi fahalafa biallahi lasyahadatuna ahaqqu min syahadatihima waanna aljama lishahibihim. qala wafihim nazalat : ( ya ayyuha adzina amanu syahadahu baynikum ) hadza haditsun hasanun gharibun wahuwa haditsu abni abi zaidaha.

Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas: "Seorang lelaki dari Banu Sahm pergi bersama Tamim Ad-Dari dan 'Adi bin Badda. Lelaki Sahmi itu meninggal di tanah yang tidak ada Muslim. Ketika mereka tiba dengan apa yang ditinggalkannya, mereka mencari sebuah mangkuk yang terbuat dari perak yang dihiasi dengan emas. Rasulullah ﷺ meminta keduanya bersumpah. Kemudian mereka menemukan mangkuk itu di Makkah, dan orang itu berkata: 'Kami membelinya dari Tamim dan 'Adi.' Maka dua orang di antara kerabat lelaki Sahmi itu berdiri untuk bersumpah demi Allah bahwa mereka (keluarganya) lebih berhak atasnya daripada mereka." Dia berkata: "Jadi, tentang mereka diturunkan ayat berikut: Wahai orang-orang yang beriman! (Ketika kematian mendekati salah satu dari kalian, maka) ambillah kesaksian (5:106)."

Penjelasan