Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3033

Bab dan dari Surah An-Nisa'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ : ( غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ رَجُلٍ مِنَ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana yaqubu ibnu ibrahima ibni sadin, an abihi, an shalihi ibni kaysana, ani abni syihabin, haddatsani sahlu ibnu sadin, qala raaytu marwana ibna alhakami jalisan fi almasjidi faaqbaltu hatta jalastu ila janbihi faakhbarana anna zayda ibna tsabitin akhbarahu anna annabiyya amla alayhi la yastawi alqaiduna mina almuminina waalmujahiduna fi sabili allahi qala fajaahu abnu ummi maktumin wahuwa yumliha alaa faqala ya rasula allahi waallahi law astathiu aljihada lajahadtu wakana rajulan ama. faanzala allahu ala rasulihi wafakhidzuhu ala fakhidzi fatsaqulat hatta hammat taruddhu fakhidzi tsumma surriya anhu faanzala allahu alayhi : ( ghayru uli addharari ). qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. hakadza rawa ghayru wahidin ani azzuhriyyi an sahli ibni sadin nahwa hadza. warawa mamarun ani azzuhriyyi hadza alhaditsa an qabishaha ibni dzuaybin an zaydi ibni tsabitin. wafi hadza alhaditsi riwayahu rajulin min ashhabi annabiyyi an rajulin mina attabiina rawahu sahlu ibnu sadin alanshariyyu an marwana ibni alhakami wamarwanu lam yasma mina annabiyyi wahuwa mina attabiina.

Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: "Aku melihat Marwan bin Al-Hakam duduk di masjid, maka aku mendekatinya hingga aku duduk di sampingnya. Dia memberitahukan kepada kami bahwa Zaid bin Thabit memberitahunya, bahwa Nabi ﷺ mengucapkan: 'Tidak sama antara orang-orang beriman yang duduk dan orang-orang Mujahidin di jalan Allah.' Dia berkata: 'Kemudian Ibn Umm Maktum datang dan dia sedang mengucapkannya kepadaku, maka dia berkata: "Wahai Rasulullah! Demi Allah! Jika aku mampu untuk berjihad, pasti aku akan ikut berjihad." Dan dia adalah seorang yang buta. Maka Allah menurunkan kepada Rasul-Nya ﷺ - sementara paha beliau di atas pahaku - dan terasa begitu berat hingga aku khawatir pahaku akan patah. Kemudian beliau merasa lega, maka Allah menurunkan kepadanya: "غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ".

Penjelasan