Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3034

Bab dan dari Surah An-Nisa

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ : ( أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ) وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ . فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana abnu jurayjin, qala samitu abda arrahmani ibna abdi allahi ibni abi ammarin, yuhadditsu an abdi allahi ibni babahu, an yala ibni umayyaha, qala qultu liumara ibni alkhatthabi innama qala allahu : ( an taqshuru mina asshalahi in khiftum an yaftinakumu adzina kafaru ) waqad amina annasu. faqala umaru ajibtu mimma ajibta minhu fadzakartu dzalika lirasuli allahi faqala " shadaqahun tashaddaqa allahu biha alaykum faqbalu shadaqatahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Ya'la bin Umayyah: "Saya berkata kepada 'Umar bin Al-Khattab: 'Allah berfirman: 'Bahwa kamu memendekkan Salat jika kamu takut dan orang-orang aman (4:101).' Maka 'Umar berkata: 'Saya heran tentang itu seperti kamu heran. Maka saya sebutkan itu kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau berkata: 'Itu adalah sedekah yang Allah berikan kepada kalian, maka terimalah sedekah-Nya.'"

Penjelasan