Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3031

Bab dan dari Surah An-Nisa'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ) جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ : ( غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) الآيَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana wakiun, haddatsana sufyanu, an abi ishaqa, ani albarai ibni azibin, qala lamma nazalat : (la yastawi alqaiduna mina almuminina ) jaa amru abnu ummi maktumin ila annabiyyi - qala wakana dharira albashari faqala ya rasula allahi ma tamuruni inni dhariru albashari faanzala allahu taala hadzihi alayaha : ( ghayru uli addharari ) alayaha. faqala annabiyyu " atuni bialkatifi waaddawahi awi allawhi waaddawahi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wayuqalu amru abnu ummi maktumin wayuqalu abdu allahi abnu ummi maktumin wahuwa abdu allahi ibnu zaidaha waummu maktumin ummuhu.

Diriwayatkan dari Al-Bara' bin 'Azib: "Ketika ayat berikut diturunkan: 'Tidak sama orang-orang yang beriman yang duduk (4:95)' 'Amr bin Umm Maktum datang kepada Nabi ﷺ." Dia berkata: "Dia adalah buta, maka dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Apa yang Engkau perintahkan kepadaku? Sesungguhnya penglihatanku cacat.' Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan ayat ini: 'Kecuali mereka yang cacat.' Maka Nabi ﷺ berkata: 'Bawakan aku tulang bahu dan tinta' - atau 'Bawakan aku papan dan tinta.'"

Penjelasan