Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 303

Bab Apa yang Dikatakan tentang Deskripsi Shalat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي . فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, haddatsana ubaydu allahi ibnu umara, akhbarani saidu ibnu abi saidin, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi dakhala almasjida fadakhala rajulun fashalla tsumma jaa fasallama ala annabiyyi faradda alayhi assalama faqala " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". farajaa arrajulu fashalla kama kana shalla tsumma jaa ila annabiyyi fasallama alayhi faradda alayhi assalama faqala lahu rasulu allahi " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". hatta faala dzalika tsalatsa mirarin faqala lahu arrajulu waadzi baatsaka bialhaqqi ma uhsinu ghayra hadza faallimni. faqala " idza qumta ila asshalahi fakabbir tsumma aqra bima tayassara maaka mina alqurani tsumma arka hatta tathmainna rakian tsumma arfa hatta tatadila qaiman tsumma asjud hatta tathmainna sajidan tsumma arfa hatta tathmainna jalisan wafal dzalika fi shalatika kulliha ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala waqad rawa abnu numayrin hadza alhaditsa an ubaydi allahi ibni umara an saidin almaqburiyyi an abi hurayraha walam yadzkur fihi an abihi an abi hurayraha. wariwayahu yahya ibni saidin an ubaydi allahi ibni umara ashahhu. wasaidun almaqburiyyu qad samia min abi hurayraha warawa an abihi an abi hurayraha waabu saidin almaqburiyyu asmuhu kaysanu wasaidun almaqburiyyu yukna aba sadin wakaysanu abdun kana mukataban libadhihim.

Abu Hurairah berkata: “Rasulullah ﷺ masuk ke masjid, dan seorang lelaki masuk dan melaksanakan shalat. Kemudian ia datang untuk memberi salam kepada Nabi. Nabi menjawab salamnya dan berkata: 'Kembali dan shalatlah, karena sesungguhnya kamu belum shalat.' Maka lelaki itu kembali untuk shalat seperti yang ia lakukan sebelumnya. Kemudian ia datang kepada Nabi dan memberi salam. Nabi menjawab salamnya, kemudian Rasulullah berkata: 'Kembali dan shalatlah, karena sesungguhnya kamu belum shalat.' Hingga ia melakukan itu tiga kali. Maka lelaki itu berkata kepadanya: 'Demi yang mengutusmu dengan kebenaran, saya tidak tahu yang lebih baik dari ini, maka ajarkanlah saya.' Maka Nabi ﷺ berkata: 'Ketika kamu berdiri untuk shalat, maka ucapkan takbir, kemudian bacalah apa yang mudah bagimu dari Al-Qur'an. Kemudian rukuklah hingga kamu tenang dalam rukuk, kemudian bangkitlah hingga kamu tenang berdiri. Sujudlah hingga kamu tenang dalam sujud, kemudian bangkitlah hingga kamu tenang duduk. Lakukan itu dalam seluruh shalatmu.'

Penjelasan