Bab dan dari Surah Al-Baqarah
HR. At-Tirmidzi no. 2981Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً لَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتِ الْعِدَّةُ فَهَوِيَهَا وَهَوِيَتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ فَقَالَ لَهُ يَا لُكَعُ أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا وَاللَّهِ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ قَالَ فَعَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا وَحَاجَتَهَا إِلَى بَعْلِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ ) إِلَى قَوْلِهِ :( وَأَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ) فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ سَمْعًا لِرَبِّي وَطَاعَةً ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلاَلَةٌ عَلَى أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ لأَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَانَتْ ثَيِّبًا فَلَوْ كَانَ الأَمْرُ إِلَيْهَا دُونَ وَلِيِّهَا لَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى وَلِيِّهَا مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَإِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ فِي الآيَةِ الأَوْلِيَاءَ فَقَالَ : (ولَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ ) فَفِي هَذِهِ الآيَةِ دَلاَلَةٌ عَلَى أَنَّ الأَمْرَ إِلَى الأَوْلِيَاءِ فِي التَّزْوِيجِ مَعَ رِضَاهُنَّ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana hisyamu ibnu alqasimi, ani almubaraki ibni fadhalaha, ani alhasani, an maqili ibni yasarin, annahu zawwaja ukhtahu rajulan mina almuslimina ala ahdi rasuli allahi fakanat indahu ma kanat tsumma thallaqaha tathliqahan lam yurajiha hatta anqadhati aliddahu fahawiyaha wahawiyathu tsumma khathabaha maa alkhutthabi faqala lahu ya lukau akramtuka biha wazawwajtukaha fathallaqtaha waallahi la tarjiu ilayka abadan akhiru ma alayka qala faalima allahu hajatahu ilayha wahajataha ila baliha faanzala allahu ( waidza thallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna ) ila qawlihi :( waantum la talamuna ) falamma samiaha maqilun qala saman lirabbi wathaahan tsumma daahu faqala uzawwijuka waukrimuka. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya min ghayri wajhin ani alhasani. wafi hadza alhaditsi dalalhun ala annahu la yajuzu annikahu bighayri waliyyin lanna ukhta maqili ibni yasarin kanat tsayyiban falaw kana alamru ilayha duna waliyyiha lazawwajat nafsaha walam tahtaj ila waliyyiha maqili ibni yasarin wainnama khathaba allahu fi alayahi alawliyaa faqala : (wla tadhuluhunna an yankihna azwajahunna ) fafi hadzihi alayahi dalalhun ala anna alamra ila alawliyai fi attazwiji maa ridhahunna.
Diriwayatkan dari Al-Hasan: dari Ma'qil bin Yasar bahwa dia menikahkan saudarinya dengan seorang laki-laki di antara kaum Muslimin pada masa Rasulullah ﷺ. Dia tinggal bersamanya selama yang dia lakukan, kemudian dia menceraikannya sekali tanpa mengambilnya kembali sampai iddahnya selesai, tetapi mereka saling menginginkan satu sama lain. Dia (Ma'qil) berkata kepadanya: 'Engkau yang tidak tahu terima kasih! Aku menghormatimu dengan menikahkannya denganmu, kemudian engkau menceraikannya. Demi Allah! Dia tidak akan pernah kembali kepadamu lagi.' Allah mengetahui kebutuhannya akan dia dan kebutuhannya akan suaminya, maka Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, menurunkan: 'Dan apabila kamu menceraikan wanita-wanita dan mereka telah menyelesaikan masa iddah mereka...' hingga firman-Nya: '... dan kamu tidak tahu (2:232).' Maka ketika Ma'qil mendengar itu, dia berkata: 'Aku mendengar Tuhanku dan taat.' Kemudian dia memanggilnya dan berkata: 'Aku menikahkanmu, dan menghormatimu.'
Ayat dalam hadits ini: QS. Al-Baqarah: 232
Belajar nahwu 5 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Demi Allah! Dia tidak akan pernah kembali kepadamu lagi.
Analisis dibantu AI.