Bab Dan dari Surah Al-Baqarah
Hasan oleh Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ . قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحِيضَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ .
Ibnu Abbas berkata: 'Umar datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah celaka!' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa yang membuatmu celaka?' Ia menjawab: 'Saya telah membalikkan untaku pada malam hari (berarti ia berhubungan dengan istrinya dari belakang).' Rasulullah ﷺ tidak menjawab apa-apa. Kemudian Allah menurunkan ayat ini kepada Rasulullah ﷺ: 'Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu dari mana saja kamu mau (2:223).' Dari depan, dari belakang, dan hindarilah dubur dan haid.