Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2980

Bab Dan dari Surah Al-Baqarah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ . قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحِيضَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana alhasanu ibnu musa, haddatsana yaqubu ibnu abdi allahi alasyariyyu, an jafari ibni abi almughirahi, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala jaa umaru ila rasuli allahi faqala ya rasula allahi halaktu qala " wama ahlakaka ". qala hawwaltu rahli allaylaha. qala falam yarudda alayhi rasulu allahi syayan qala faanzala allahu ala rasuli allahi hadzihi alayaha : (nisaukum hartsun lakum fatu hartsakum anna syitum ) aqbil waadbir wattaqi addubura waalhidhaha. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun wayaqubu ibnu abdi allahi alasyariyyu huwa yaqubu alqummiyyu.

Ibnu Abbas berkata: 'Umar datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah celaka!' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa yang membuatmu celaka?' Ia menjawab: 'Saya telah membalikkan untaku pada malam hari (berarti ia berhubungan dengan istrinya dari belakang).' Rasulullah ﷺ tidak menjawab apa-apa. Kemudian Allah menurunkan ayat ini kepada Rasulullah ﷺ: 'Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu dari mana saja kamu mau (2:223).' Dari depan, dari belakang, dan hindarilah dubur dan haid.

Penjelasan